空车、预约、休息：招手之前，先读懂韩国出租车

入夜后的韩国街头，驶过的出租车有许多并不载客，而每一辆都把答案写在了明处。答案就在挡风玻璃后方、副驾驶一侧那块发光的小灯牌上，读懂它只需三个词。

玻璃后的三个词

빈차（bincha，空车）通常亮着红灯，意思是车里没有乘客，见到招手就会停下。예약（yeyak，预约）表示已被预订：有人通过应用叫了这辆车，它不会靠边。휴무（hyumu，休息）则说明司机当天休息。车顶灯会在远处把同样的信息再说一遍：空车时亮着，载客时熄灭。

当每块灯牌都写着“预约”

午夜前后的弘大或江南站一带，可能一长串出租车接连驶过，亮着的全是“预约”。Kakao T 是多数本地居民使用的应用，而 Kakao 推出的 k.ride 专为访客打造，配有英文菜单，也支持外国银行卡。叫车前先输入目的地，就什么都不必开口解释。

车门、车费、小票

后车门不会像在日本那样自动打开，请自己拉把手。如果是在路边招手拦的车，把韩文地址拿给司机看，再说一句“gisanim, i jusoro ga juseyo”：师傅，请到这个地址。

기사님, 이 주소로 가 주세요.

首尔普通出租车的起步价为4,800韩元，22:00至次日04:00加收夜间附加费。车顶亮着黄灯的黑色轿车是모범（mobeom，模范）豪华出租车，起步价7,000韩元。在仪表台旁的读卡器上刷银行卡或 T-money，并收好小票：上面印着这辆车的编号，万一手机落在座位上，它是找回来最快的途径。