Chongqing a golpe de escalera: la ruta de medio día donde la calle es el octavo piso

Chongqing se asienta sobre un espolón de roca donde el río Jialing se encuentra con el Yangtsé, y la ciudad nunca ha fingido que el suelo sea plano. Las direcciones se apilan. Una calle por la que caminas al mediodía puede ser el tejado de un edificio en el que entraste una hora antes. Con medio día por delante, la península recompensa el caminar más que cualquier vuelta en autobús, siempre que planifiques en tramos de escaleras y no en kilómetros.

Empieza donde el tren atraviesa el edificio

La estación de Liziba (李子坝) es la lección más clara sobre la lógica de esta ciudad. El monorraíl de la Línea 2 pasa de lleno por los pisos intermedios de un bloque de viviendas, y la pequeña plataforma pública al otro lado de la calle existe sobre todo para que la gente se plante a verlo. Ve temprano: a media mañana hay tres filas de curiosos en la barandilla. Desde allí la ruta gira cuesta arriba hacia el parque Eling (鹅岭公园), en lo alto de la cresta, donde la península se estrecha lo justo para abarcar los dos ríos de una sola mirada.

Las escaleras tienen nombre

Los habitantes llaman tikan (梯坎) a estos callejones escalonados, y son infraestructura antes que paisaje: la línea más corta entre la orilla y la cresta. La más conocida es Shibati (十八梯), las Dieciocho Escaleras, que durante generaciones llevó a los porteadores y sus pértigas de bambú desde los muelles hasta la vieja ciudad amurallada. El barrio se reconstruyó en los últimos años y las piedras son más nuevas de lo que sugiere el nombre, pero el desnivel es honesto y el descenso sigue dejándote donde siempre.

重庆人很少问"走多远"，他们问的是"上去"还是"下来"。

Aquí los kilómetros son una mala unidad de medida. Pregunta mejor cuántos tramos de escaleras te quedan.

Cruza en teleférico y sigue subiendo

El Changjiang Suodao (长江索道) cruza el Yangtsé entre la calle Xinhua y la calle Shangxin en unos cuatro minutos: un teleférico de uso cotidiano, muy anterior a su propia fama. Las colas se forman a partir de media mañana y son más cortas justo después de la apertura. En la orilla sur, la vieja calle Longmenhao (龙门浩老街) se aleja de la terminal a base de más escalones, entre casas de ladrillo y piedra de los años en que los consulados extranjeros estaban de este lado del agua.

Cuándo recorrerla

El verano le hace honor a su antigua fama de horno, y la humedad convierte una ruta de escaleras en un castigo real entre julio y principios de septiembre. De finales de octubre a principios de diciembre está la mejor ventana: aire fresco y esa niebla baja del río que le dio a Chongqing su otro nombre, wudu (雾都), la capital de la niebla. Lleva calzado con buen agarre. Los escalones están pulidos por el uso en algunos tramos, y están mojados más a menudo de lo que admite el pronóstico.