Ōgaki, la ciudad del agua donde A Silent Voice conserva sus puentes

Ōgaki se asienta en la llanura de Nōbi, al oeste de Gifu, y lo primero que se nota es el agua. Corre por canales abiertos a lo largo de las calles, tan transparente que se pueden contar las carpas, y brota del suelo en pozos públicos de los que cualquiera puede beber. La película animada de 2016 A Silent Voice (聲の形, Koe no Katachi) situó aquí su historia de disculpa y reparación, y la ciudad lleva ese vínculo con ligereza. No hay pancartas. Los encuadres los encuentras tú mismo.

Donde el agua sube a tu encuentro

Cerca de la estación, pequeñas pilas de jifunsui (自噴水) —agua artesiana que mana libremente— burbujean frías durante todo el año, y los vecinos se detienen a llenar sus botellas de paso. Sigue el Suimon-gawa (水門川) y el canal se estrecha hasta formar un corredor verde que atraviesa el casco antiguo. Las carpas se deslizan bajo los puentes peatonales, impasibles. Buena parte del clima emocional de la película habita justo en este registro: superficies quietas, luz sobre el agua, la sensación de algo que se mueve por debajo.

Los puentes a los que vuelve la película

Los caminantes trazan un circuito de cruces y barandillas a lo largo del Suimon-gawa y a través del parque de Ōgaki, donde ciertos ángulos encajan de pronto en el reconocimiento. Lo importante es no olvidar que hay gente que vive y se desplaza por estos mismos puentes. Hazte a un lado, baja la voz, deja pasar a los ciclistas. La peregrinación que el barrio nunca tiene que notar es la que se hace bien.

水のまちは、静かに歩くほど深く見えてくる。

Un final que ya estaba aquí

Ōgaki fue un destino mucho antes de la película. Es donde Matsuo Bashō cerró su diario de viaje Oku no Hosomichi, la Senda hacia el interior profundo, embarcándose en el puerto de Funamachi. El viejo faro de Sumiyoshi todavía señala el lugar. Caminar aquí es superponer una peregrinación sobre otra: la despedida de un poeta y la disculpa de una película, ambas llevadas por la misma agua lenta.