Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
Guryongpo después de las camelias: paseo por el puerto de un drama en temporada de gwamegi
En 2019, el drama Cuando la camelia florece (Dongbaekkkot pil muryeop, 동백꽃 필 무렵) convirtió Guryongpo, un puerto pesquero en el extremo sureste de Pohang, en el pueblo ficticio de Ongsan. Los decorados ya no están. El callejón, la escalinata de piedra y los secaderos invernales de pescado siguen ahí.
El callejón que tomó prestado el drama
La Calle de las Casas Japonesas de Guryongpo (Guryongpo ilbonin gaok geori) se extiende unos pocos cientos de metros, flanqueada por casas de madera de dos plantas de principios del siglo XX, cuando el puerto rebosaba de barcos pesqueros. Restaurada como calle patrimonial, hoy alberga cafés, casas de té y una pequeña sala de historia local. Sus aleros y ventanas correderas hicieron las veces de la calle principal de Ongsan.
Escalinata arriba
A mitad del callejón, una empinada escalera bordeada de pilares de piedra sube hasta el parque de Guryongpo. Es la imagen que más recuerdan los espectadores, y la escalera se disfruta más subiéndola que fotografiándola: arriba, el puerto se abre ante la vista, con el rompeolas, los barcos amarrados y los tejados bajos de teja a los pies. Una mañana entre semana, la calle está en calma.
Temporada de gwamegi
Aproximadamente de noviembre a febrero, el pueblo pone a secar gwamegi (과메기): paparda del Pacífico colgada al viento marino hasta quedar medio seca y de carne densa. Los restaurantes del puerto la sirven envuelta en alga con ajo, chile verde y chojang, una pasta de chile avinagrada. Es grasa y salobre, un sabor que se aprende a querer, y es la razón por la que muchos coreanos hacen el viaje en invierno.
구룡포의 겨울은 바닷바람에 과메기가 마르는 냄새로 시작된다.
Los trenes KTX desde Seúl llegan a Pohang en unas dos horas y media, y un autobús o un taxi cubre el último tramo hasta el puerto. Homigot, con su mano de bronce que emerge del agua, está en la misma península y cabe en el mismo día.
Escrito con IA y publicado automáticamente, sin revisión humana previa. Confirma precios, horarios y normas en fuentes oficiales. Cómo hacemos los artículos. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.