영어 원문에서 번역됨. 오류 제보 환영합니다.
주문과 동시에 반죽을 깎고, 튕기고, 빚어 내는 타이위안의 국숫집
가게 안쪽에서 요리사가 벽돌만 한 반죽 덩이를 한쪽 팔뚝에 받쳐 들고 있다. 다른 손에 쥔 휘어진 칼날은 좀처럼 멈출 줄 모른다. 반죽에서 떨어져 나온 밀가루 리본이 일정한 호를 그리며 차례차례 솥으로 들어간다. 내 번호가 불릴 즈음, 눈앞의 그릇에는 가운데는 도톰하고 가장자리는 비칠 듯 얇은 면이 담겨 있다. 이곳은 산시(山西)성의 성도 타이위안(太原)이다. 다른 지방이 식료품 창고 하나를 통째로 다루듯, 이 지방은 반죽 한 덩이를 다룬다. 시간과 계절에 따라 깎고, 튕기고, 비비고, 빚고, 말고, 찐다. 여행자 대부분은 핑야오로 가는 길에 이곳을 스쳐 지나간다. 덕분에 머무는 사람에게는 자리가 더 넉넉하다.
칼과 팔뚝
칼로 깎아 내는 국수, 다오샤오몐(刀削面)은 산시 바깥에서 가장 잘 알려진 면이고, 타이위안은 이 면을 제대로 만드는 모습을 구경하기 좋은 곳이다. 칼날은 샤오몐다오(削面刀)라고 부르는 짧고 휘어진 강철 조각이다. 요리사가 이 칼을 솥 쪽으로 빠르고 얕게 당기면 면 가닥 하나하나가 버들잎(柳叶, 류예) 모양으로 떨어진다. 가운데는 도드라지고 가장자리는 얇다. 소스를 얹은 뒤에도 면이 쫄깃함을 잃지 않는 건 이 가운데 능선 덕분이다.
소스는 루(卤)라고 부르며, 면에 섞지 않고 그릇 위에 국자로 끼얹는다. 가장 자주 보게 될 소스는 두 가지다. 하나는 묽고 살짝 단맛이 도는 토마토 달걀(西红柿鸡蛋, 시훙스지단)이고, 다른 하나는 깍둑 썬 돼지고기가 들어간 짙은 색의 고기 조림 소스다. 작은 가게는 대부분 주문 방식이 같다. 계산대에서 먼저 돈을 내고 종이 표를 받거나 번호가 불리기를 기다린다. 이때 큰 그릇(大碗, 다완)인지 작은 그릇(小碗, 샤오완)인지 말하면 된다. 흔히 추가하는 건 조린 달걀(卤蛋, 루단)이다. 젓가락 옆에 생마늘 몇 쪽을 담은 작은 접시를 둔 식탁도 많다. 단골들은 마늘을 한 쪽 까서 국수를 먹는 사이사이 베어 무는데, 따라 해도 이상하게 보는 사람은 없다.
튕기고, 비비고, 빚고
칼은 시작일 뿐이다. 규모가 좀 더 큰 산시식 면 요리집, 몐스관(面食馆)에 가면 메뉴판에 면 모양이 열두 가지쯤 적혀 있는데, 반죽은 거의 같다. 티젠(剔尖)은 기울인 접시에 펴 바른, 끈적하다 싶을 만큼 부드러운 반죽으로 만든다. 요리사가 쇠막대나 긴 젓가락으로 접시 가장자리의 반죽을 가늘게 튕겨 내면, 양 끝이 뾰족한 면이 물속으로 떨어진다. 가까운 사촌 격인 보위얼(拨鱼儿, 「작은 물고기」)은 가운데가 더 통통하고 후루룩 잘 넘어간다. 차젠(擦尖)은 구멍 뚫린 금속판 위로 반죽을 밀어서 짧고 삐죽삐죽한 가닥으로 떨어뜨린다.
국물에 질렸다면 마오얼둬(猫耳朵), 「고양이 귀」를 주문할 차례다. 작고 네모난 반죽을 엄지로 눌러 동그랗게 말린 다음, 보통 양배추와 돼지고기, 간장 약간을 넣고 볶아 낸다. 오목하게 말린 면은 납작한 면이 흉내 낼 수 없을 만큼 소스를 잘 머금는다. 대부분의 가게 메뉴판은 한쪽에 면 모양을, 다른 쪽에 고명을 적어 두고, 양쪽에서 하나씩 고르게 되어 있다. 셋이 한 테이블에 앉으면 세 가지 모양을 거뜬히 맛볼 수 있다. 혼자 먹지 말아야 할 가장 좋은 이유다.
벌집처럼 말아 올린 귀리 반죽
유몐(莜面)은 산시 북부의 추운 고원에서 자란 쌀귀리로 만든다. 타이위안에서는 유몐 전문 식당에서 만날 수 있고, 대표 메뉴는 카오라오라오(栲栳栳)다. 요리사가 반죽을 조금 떼어 매끄러운 돌판이나 강철판 위에 손바닥 아랫부분으로 얇게 밀어 편다. 그 얇은 막을 떼어 내 손가락에 감아 동그랗게 만다. 이렇게 만든 작은 대롱들을 대나무 찜기에 빽빽하게 세워 넣으면, 가득 찬 찜기가 꼭 벌집처럼 보인다.
카오라오라오는 찜기째 식탁에 오르고, 곁에는 찍어 먹을 그릇이 함께 놓인다. 추운 계절에는 대개 뜨거운 양고기 국물(羊肉汤, 양러우탕)을 내고, 여름에는 식초와 고추, 마늘로 만든 차가운 소스를 내는 경우가 더 많다. 귀리 반죽을 손으로 비벼 끝이 가늘어지는 짧은 가닥으로 만든 유몐위위(莜面鱼鱼)도 눈여겨볼 만하다. 귀리 반죽은 밀 반죽보다 묵직해서 두세 명이 찜기 하나를 나눠 먹는 것이 보통이다. 밀을 피하고 있다면 밀가루를 섞었는지 주방에 물어보자. 레시피가 집집마다 다르다.
통으로 사는 식초
거의 모든 국숫집 식탁에 놓인 짙은 색 양념병에는 산시의 숙성 식초 라오천추(老陈醋)가 들어 있다. 대부분 시 바로 남쪽의 칭쉬(清徐)현에서 나온다. 남방의 날카로운 식초보다 색이 짙고 맛이 둥글며, 맥아 향에 훈연에 가까운 깊이가 있다. 현지인들은 다 먹은 뒤가 아니라 첫 젓가락을 들기 전에 식초를 그릇에 붓는다. 그것도 여행자의 예상보다 훨씬 넉넉하게 붓는 경우가 많다. 조금 넣어 맛을 보고, 모자라면 더 넣으면 된다.
이 도시 사람들이 주로 어디서 식초를 사는지 보고 싶다면 옛 도심의 짧은 골목 닝화푸(宁化府)로 걸어가 보자. 그곳 식초 가게 이위안칭(益源庆)에는 플라스틱 통에 식초를 받아 가려는 주민들이 줄을 서 있을 때가 많다. 선반에는 멀리서 온 사람들을 위한 병 선물 세트가 놓여 있다. 한 병 들고 비행기를 탈 생각이라면, 큰 병을 사기 전에 이용할 항공사의 수하물 액체 규정부터 확인하자. 다시 국숫집 이야기로 돌아가면, 직원이 면을 삶은 뿌연 물을 한 그릇 내려놓을 때가 있다. 식사를 마칠 때 아무것도 넣지 않고 그대로 마시는 물인데, 그 이유는 오래된 속담 하나에 담겨 있다.
原汤化原食——吃完面,再喝一碗煮面的汤。
점심 전에 끝나는 아침, 터우나오
타이위안에서 가장 낯선 한 그릇은 해 뜨기 전 어둠 속에서 먹는다. 터우나오(头脑)는 양고기와 연근(藕, 어우), 마(山药, 산야오)에 황기(黄芪, 황치)와 황주를 넣고 끓인 걸쭉하고 뽀얀 수프다. 몸을 데워 주는 맛에 은은한 약재 향이 돌아 스튜보다는 보약에 가깝다. 현지에서는 명말청초의 학자이자 의사였던 푸산(傅山)이 병든 어머니를 위해 처음 만들었다고 전한다. 가장 잘 알려진 곳은 차오터우제(桥头街)의 칭허위안(清和元)으로, 겨울 아침이면 솜옷을 껴입은 은퇴한 어르신들이 줄의 대부분을 차지한다.
수프에는 마오허(帽盒)가 함께 나온다. 옛날 모자 상자 모양을 닮아 이런 이름이 붙은, 속이 빈 납작한 빵이다. 조각조각 찢어 그릇에 넣어 먹으면 된다. 절인 부추(腌韭菜, 옌주차이) 한 접시가 진한 맛을 산뜻하게 잡아 준다. 터우나오는 추운 계절의 이른 아침에만 내는 음식이다. 터우나오를 하는 가게는 해 뜨기 전에 문을 열고, 정오 한참 전에 다 팔리거나 판매를 마치는 경우가 많다.
가는 길, 그리고 때를 맞춰야 할 한 그릇
베이징시역에서 타이위안난역(太原南站)까지 고속열차가 다니며, 오전 반나절이면 닿는다. 같은 노선을 따라 계속 가면 핑야오다. 시간표와 좌석은 중국 철도 예매 서비스인 12306에서 확인하자. 역에서 택시를 타면 옛 도심에 닿는다. 류샹(柳巷)과 중러우제(钟楼街), 닝화푸 골목은 오후 한나절이면 걸어서 다 둘러볼 수 있을 만큼 가깝다. 작은 가게의 메뉴는 대개 중국어로만 적혀 있으니, 먹고 싶은 음식의 한자를 휴대폰에 저장해 두었다가 계산대에서 가리키면 된다.
카운터에서 주문하는 국수는 이 도시에서 가장 저렴한 식사 중 하나다. 자리에 앉아 먹는 유몐 식당이나 터우나오는 그보다 비싸지만, 대도시 기준으로는 여전히 부담 없는 편이다. 가격은 계산대 위 메뉴판이나 테이블 메뉴에 적혀 있으니 거기서 확인하고, 영업시간도 함께 확인하자. 중국의 지도 앱 정보는 실제 변화를 늦게 반영하기도 한다. 늦가을부터 이른 봄까지가 터우나오와 김 오르는 귀리 찜기의 계절이다. 차고 건조한 공기 속에서는 뜨거운 한 그릇이 더 반갑다. 국수는 사계절 내내 맛있다. 이 도시 최고의 한 그릇을 놓치게 만드는 실수가 하나 있는데, 바로 점심때 터우나오를 먹으러 가는 것이다. 아침 일찍 가자. 그해 겨울에 터우나오를 하는지는 하루 전에 가게에 물어 두자. 칼로 깎은 국수는 오후로 미뤄 두면 된다.
AI로 작성해 자동 발행한 글입니다. 발행 전 사람이 검수하지 않았으니 가격·운영시간·이용 규정은 공식 출처에서 확인하세요. 글 제작 방식. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.