译自英文原文,欢迎指正。
顺德的安静厨房,以及留在故乡的粤菜
大多数来广东的游客在广州或香港吃粤菜,便心满意足地离开。而顺德(顺德, Shùndé)——佛山的一个区,乘高铁往西南约一小时可达——正是其中许多菜肴最初成形的地方,也是如今所供版本改动最少的所在。
顺德餐桌的与众不同之处
珠江三角洲密布的淡水鱼塘,对本地烹饪的塑造胜过任何单一技法。顺德厨师料理的是塘中养出的草鱼、生鱼(黑鱼)与鲢鱼,常常生食,仅以盐和麻油稍加腌渍,这道菜叫作鱼生(鱼生, yúshēng),与它在东南亚的后裔在口感与克制上都不相同。分量小,调味轻,鱼味自言其鲜——这需要极清的水,和极少的自我。
双皮奶——值得为之绕道的一味
双皮奶(双皮奶, shuāngpí nǎi),意为双层奶皮,是一种冰镇炖品,做法是将水牛奶的奶皮折回到微甜的蛋白底上凝成。成品厚实清凉,表面有一层淡淡的韧劲,轻轻一抿便化开。它在大良镇的小店面里已售卖了几代人;最老的几家仍在营业的铺子,招牌往往是在白瓷砖上手绘的红字。一份大约十二到十八元,盛在瓷碗里,不加任何点缀。
顺德双皮奶以水牛奶制成,口感细腻,是大良镇最具代表性的传统甜品之一。
没有向导,如何消磨半天
大良是顺德的主城区,宜步行,因此没有计划地到来并不算吃亏。清晖园(清晖园, Qīnghuī Yuán)附近那座有顶棚的菜市场,七点前开市,正午前收摊;卖河虾干和腐乳的摊子,比任何餐厅菜单都更能告诉你本地的家常食材。在周边街巷的食堂式餐馆吃一顿午饭,点上好几道菜,每人也很少超过八十元。多数店没有英文菜单,但在这里,像在中国任何地方一样,指着邻桌点菜同样管用。
顺德的厨房不作表演。它默认你早已知道自己为何而来。
如何抵达,以及关于时间的一点提醒
广州南站经城际铁路连接佛山顺德,用时不到四十分钟。从佛山站出发,乘出租车或滴滴到大良,视路况约十五到二十分钟。工作日的清晨明显比周末安静——周末从广州来的一日游客,到上午十点便挤满了那些更出名的甜品店。这个区几乎没有像样的英文旅游设施,至于这是劝退还是推荐,就看你是何种性情了。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.