译自英文原文,欢迎指正。
CHINA · CINEMA & VARIETY LOCATIONS · 2 MIN READ
车墩的仿制南京路:1930年代的上海仍矗立在这里,也仍在开机
BY EDITORS · UPDATED 08.2026 · 2 MIN
有轨电车不到一分钟就跑完了整条南京路,然后停下,因为路到此为止。这条南京路位于上海松江区的车墩(车墩,Chēdūn),它从一开始就是为拍摄而建,而不是为居住而建。
真正的那条街为何不再上镜
上海市中心仍留有1930年代的建筑,却已经没有了1930年代的视线。空调外机、消防楼梯、明亮的招牌和川流不息的车流,意味着一个年代戏剧组花在遮挡当下的钱,会比拍摄过去更多。
车墩的上海影视乐园(上海影视乐园,Shànghǎi Yǐngshì Lèyuán)用一种办法回应了这一点:把整个画框都握在自己手里——店铺门面、电车轨道、电线杆、背后空无一物的教堂立面,还有一段属于自己的滨水外滩。每逢换戏,立面就重新粉刷一遍,所以油漆最新的那一片街区,通常就是最近用过的地方。
一个工作日真实的样子
游客和剧组共用同一块地面。拉着绳子的工作人员会在街角把你拦上几分钟,然后挥手让你从镜头边缘走过去;穿旗袍和学生装的群众演员坐在路缘上刷手机——这是最清楚的证据,说明这里的拍摄是真的在拍,而不是为客人摆出来的。
上午更安静,光沿着街道纵向铺开,而不是横切过去。步行逛完这里请留出两到三个小时,入口附近的小摊要带现金,而被绳子围起来的街区应当被视为信息而非障碍——它通常意味着那天最有意思的事,正在它后面发生。
这里没有一样东西是旧的。这里每一样东西,都是从曾经旧过的东西上复制来的。
车墩不是老上海,是为镜头重建的老上海。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드