译自英文原文,欢迎指正。
沼津的九枚井盖:《LoveLive!》与真实街巷相遇的地方
这枚井盖嵌在沼津(沼津)站北口外的路面上,周围渐渐聚起一小圈人。也说不上是排队——两个人,接着又来第三个,轮流蹲下身,各自等着人流出现空档,好让镜头里的铸铁看得干净。井盖上,一位身着校服的少女被画成她在荧幕上的模样,就此嵌进这座小城的地面——正是这座城,把自己的港湾、山坡,以及冬日海面那种独特的灰蓝,借给了她。
画面背后的海湾
沼津是静冈县骏河湾(駿河湾)畔一座运转不停的港口城市,位于东京西南约一小时车程处。自2016年起,它也成了动画偶像剧集《LoveLive! Sunshine!!》及其九人团体Aqours(アクア,读作「aqua」)的故乡。少女们就读的学校是虚构的,但环抱它的那片海岸线却是真的:内浦(内浦)的那一弯海湾,近海隆起的淡岛(淡島),以及沿坡而上、层层叠叠的蜜柑园。骏河湾是日本最深的海湾,离岸不远处便深逾2500米——这也解释了为什么这样一座小城会有一座深海鱼博物馆。
让这地方值得花上一天的,并不是它出现在了荧幕上——那样的小城多的是——而是剧集与街巷彼此交融的那种彻底。店铺橱窗里摆着角色立牌。旅游服务处发放巡礼地图。而在脚下,画面以一座城市所能安排的最字面的方式,与人行道相遇。
九枚井盖,一座城
共有九枚井盖(マンホール,manhōru),每一枚对应Aqours的一位成员,以彩色铸就,嵌在公共路面上,而非藏在需要付费才能一见的地方。它们被有意地散布开来——几枚在车站南北口附近,更多沿着通往沼津港(沼津港)的方向一路排开,还有一些则被埋在了内浦那段沿湾公路旁。这座城市显然是把它们当作旅游项目来安装的,但其成效却是一条由铁盘串起的徒步路线,除了鞋底与专注,别无花费。
要凑齐这九枚,会把一座平坦的工业城市变成一场寻宝。你会路过仲见世(仲見世)商店街,它屋顶低矮,灯光是1970年代的色调;还会走过千本浜(千本浜)松林海滩——天气晴朗时,隔着海面、在防波堤之上,富士山就矗立在那里。这些井盖都在人来人往的步道上,个别几枚还处在真有车辆往来的路缘,所以你专程来拍的那张照片,往往是半蹲着、一只眼向上留神拍下的。
沿着内浦走出去
整个舞台的核心是内浦,从车站南口乘伊豆箱根巴士(伊豆箱根バス)开往三津海洋乐园方向,约二十五分钟可达,单程约520日元。你会在一处渔村小聚落下车,那里的海堤正是剧中被拍得最多的那处背景,海水近得能闻到气息。屋舍之上,一层层蜜柑(みかん,橘子)梯田爬上山坡;深秋时节,果实低垂到伸手可及的小径旁,路边摊贩以几百日元一网袋出售。
线路的尽头是伊豆·三津海洋乐园(伊豆・三津シーパラダイス),一座朴素的水族馆,海豚池正对着淡岛敞开——成人门票约2300日元。值得专程一走的理由不在水池,而在海岸本身的那道弧线:站上海堤,片头那段序幕便在你四周一一对应起来——同一处岬角,同一片午后从海湾上平铺而来的光。
港口与深海鱼
回到沼津港,这座港口过着两种日子。一种是鱼市,编号的收货闸门在破晓前开启,午餐柜台供应海鲜盖饭(海鮮丼,一碗铺在米饭上的生鲜),价格约在1500到2500日元之间;本地特产是竹荚鱼(鯵,aji),常以一整块轻炸的鱼排上桌。另一种则是沼津港深海水族馆(沼津港深海水族館),馆内藏有一尾腔棘鱼标本,开放时间为10:00至18:00,成人票近1800日元。
在两者之间,横跨内港的是一座高耸的升降桥——蓝眼睛(びゅうお,Byuo),白天可免费登顶。从观景台望去,整幅地图一览无遗——你走过的那条商店街、那片松林海滩,以及巴士开往的对岸那道浅色山脊。
沼津は、物語の背景を、そのまま暮らしの風景として持っている。
如何抵达,以及那些并不属于你的部分
从东京出发,最快的路线是乘东海道新干线(Kodama「回声」号)至三岛(三島),约五十分钟,票价约4600日元,再换乘JR东海道线坐两站到沼津,六分钟,约200日元。若全程乘JR东海道线的慢速普通车,则需将近两小时,但可完全省下新干线的车费。把行程安排在工作日的上午,那时港口从容不迫;若想看到枝头的蜜柑、看到隔着海湾清晰的富士山,就选秋天来——夏日的雾霭通常会把那座山吞没。
有一点务必记牢:你专程来看的许多东西,属于在这里生活与劳作的人们。内浦的海堤是一座运转中的渔港码头,堤后的巷弄是住家,不是布景。请走公共通道,切勿在渔船卸货时为了拍照挡住海堤,遇到渔民请打声招呼,而不是举起镜头去拍他们。井盖也回报同样的耐心——等路面空下来,拍下那一格画面,然后在光线变化之前走离路面。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.