译自英文原文,欢迎指正。
IC卡也是储物柜的钥匙:随之而来的规矩
把Suica贴上车站的投币储物柜,没有票据吐出来,也没有硬币叮当作响。柜门咔哒一声关上,你手里那张卡——刚刚还替你刷开检票口的那张——此刻成了打开那个格子的唯一钥匙。
刷卡上锁的储物柜怎么运作
大型车站里较新的投币储物柜(coin locker,コインロッカー)不再是每扇门各配一个投币口,而是整排柜子共用一块触控面板。你在屏幕上选一个空格,把行李放进去,关好门,再把IC卡贴上读卡器;费用从卡内余额扣除,锁随即扣上。小格大约400日元,高格接近700日元,走过去之前,面板上就会显示哪些尺寸还空着。
卡就是钥匙,而且只认那一张
你刷的是哪张卡,就只有哪张卡能打开。换一张Suica、手机里的电子钱包,或是同行者的Pasmo,都打不开——所以在行李取出来之前,这张卡不能转手、不能互换,也不能拿去机场退卡。如果面板提供打印小票,一定要拿:上面有柜号,还有一串万一卡丢了、车站办公室会用到的密码。
按天,不按小时
计费按日历天而非钟点,所以一件从深夜寄存到次日清晨的行李,通常会被算作两天,第二天的费用在你刷卡开柜时结清。记得让卡里留足余额。多数储物柜的寄存上限是三天;超时后工作人员会清柜,物品移交车站办公室保管。
ロッカーの料金は日ごとの計算で、日付をまたぐと翌朝に追加分がかかる。
当所有格子都被占满
在东京站、京都站和新宿站,周末上午过半,整排柜子就满了。搜索屏幕会列出附近还有空位的柜区;检票口附近有人值守的行李寄存处则按统一价格收超大件行李——比储物柜贵些,但省去了对尺寸的反复揣测。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.