统营一日：港口市场、两座山丘与一条海岛索道

统营（통영）是韩国南海岸的一座港口小城，从首尔乘高速巴士约四小时可达。不疾不徐地待上一天，就足以把它好好看一遍。几乎全程步行，只有上山时要搭一程索道。

从中央市场开始

中央市场（중앙시장，Jungang Sijang）沿着港口铺开，午前最热闹，那时刚上岸的渔获还镇在冰上。找一家面朝海水的小店，点一份忠武紫菜包饭（충무김밥）：紫菜里只卷着白米饭，辣鱿鱼和萝卜块泡菜另装一旁。正因为各自分开，每样都能保持新鲜，这也是当年渔民带它上船的缘由。

통영의 하루는 시장에서 시작된다.

隔港相望的两座山丘

市场上方的东皮朗（동피랑）是一座依山而建的村落，墙上的画每隔几年就由艺术家重绘一次。墙后仍有人家居住，请放低声音。港湾对面的西皮朗（서피랑）更为安静。沿着99级台阶拾级而上，坡顶有一座亭子，可以回望港中的渔船。多数游客只爬第一座山丘。两座都走下来，大约需要两个小时。

乘索道登弥勒山

搭一小段公交或出租车，就能到对面的弥勒岛，那里的索道会把你送上弥勒山（미륵산）的大半程。站在山顶观景台上，闲丽水道在眼前散成几十座青绿的小岛。出发前先确认索道是否运营，风大时缆车会停运。

搭车回程之前

回到镇上，买一盒蜂蜜面包（꿀빵）在路上吃。它是油炸面包，外层裹着糖浆，里面是红豆馅。晚饭就在港口附近吃，那里的生鱼片餐馆会先在柜台上称好渔获，再下刀切片。如果是周末，记得提前订好回程巴士。