Day-by-day routes for Seoul, Jeju, Busan, and the side roads locals rate. Real walking distances, real hours.
用两天时间慢慢绕安东走一圈——炖鸡巷、藏在河湾里的村落、临水而建的书院，还有一座为留住月亮而建的桥。 KO: 안동에서 이틀, 강이 되돌아 흐르는 곳 NATIVE: 安东两日：河水在这座儒学古城前掉头回流
全罗线把你放在海岸的尽头。两天，足够看完突山崖上的庵堂、一夜灯火通明的帐篷摊，以及顺天湾的芦苇。 KO: 여수에서 순천까지, 이틀간의 남해안 NATIVE: 两天从丽水到顺天：从港口帐篷摊，到一片芦苇荡
统营不通火车。你坐大巴抵达，从那一刻起，这两天的形状便由轮渡时刻表说了算。 KO: 통영 이틀, 첫 배에 맞춘 일정 NATIVE: 统营两日，以出港的第一班船为轴
首尔人最爱的看海一日：搭KTX直达江陵，在安木防波堤边喝一杯咖啡，去草堂吃一碗用海水点成的豆腐，再走进一座从不刻意讨好的渔港。 KO: 강릉, 기차로 닿는 바다에서 보내는 이틀 NATIVE: 漫游江陵两日：首都坐着火车奔向大海
一条平坦而从容的路线，穿行于韩国古都——与视线齐平的王陵、灯火映照的池水，还有一座乘市内公交便可抵达的山中古刹。 骑行漫游庆州，两日 NATIVE: 单车两日游庆州：新罗诸王长眠于草丘之下
釜山地铁1号线起于一座七世纪的山中古刹，终于一片潮汐滩涂。整条线坐下来，刚好是完整的一天，且无需用车。 KO: 부산 1호선 끝에서 끝까지, 산에서 바다로 NATIVE: 一条地铁线，从头坐到尾：釜山一日，自古刹到潮线
在金宁与城山之间，两条公交线路和一双腿，足以走完租车能到的每一处。而这种被迫放慢的节奏，恰恰才是重点。 KO: 렌터카 없이, 제주 동쪽 이틀 NATIVE: 不租车，济州东海岸的两天
釜山的通勤铁路一路向东，越过海云台，通往这座城市留给自己的海滩。一张交通卡，不用预约，外加一条关于晚一站下车的规矩。 KO: 동해선 하루: 부전에서 일광까지 NATIVE: 釜山东海线的一天：本地人搭去日光的那趟海岸列车
石灰岩峭壁下缓缓弯过的一段江湾，一座铺着近两公里铁梯的溶洞，还有几乎无处不在的大蒜——丹阳，距首尔两小时车程。 CN：丹阳两日，江、峭壁与大蒜 NATIVE: 丹阳两日：首尔为大蒜与峭壁而来的江畔小镇
从首尔出发一小时即可抵达春川，但这座湖城值得你停留两天——先吃荞麦冷面再来鸡排，坐船横渡昭阳湖，还有一段靠双脚踩踏前行的旧铁道。 KO: 춘천에서 보내는 이틀, 호수 곁에서 NATIVE: 春川两日：首尔一小时可达的湖畔之城
在这座南海岸的岛屿上待三天：梯田一路跌进海里，竹制的潮汐渔栅至今仍在捕捞鳀鱼。适合自驾，不想开车也有巴士可搭。 KO: 남해 3일, 다랭이논과 죽방렴 NATIVE: 南海三日：竹防帘比那座大桥更古老
韩国的铁路地图在统营之前就停住了，所以每一次抵达都是一次大巴抵达。两天时间：市场、缆车，还有一小时的开阔海面。 KO: 기차가 닿지 않는 항구, 통영에서 이틀 NATIVE: 统营两日：铁路从未抵达的南方港城
一座西南海港小城——山丘止于开阔的海面，缆车横跨海峡驶向小岛，章鱼的脚细如丝线。 KO: 목포 이틀, 철길이 바다에서 끝나는 곳 NATIVE: 木浦两日：铁路在海边走到尽头的地方
用一个周末走进韩国东北角：一道要靠自己拉船横渡的水道，塞满馅料再切片的鱿鱼，以及天黑前一小时的雪岳山花岗岩。 KO: 속초 이틀, 갯배로 건너는 아바이마을 NATIVE: 束草两日：一艘手拉渡船，至今仍横渡通往阿爸村（아바이마을）
一条不疾不徐的两日路线，穿过韩国最大的滨海芦苇湿地、一座延续六百年的城郭村落，以及旅游大巴到来之前市场就已盛好的猪肉汤饭早餐。 KO: 순천에서 보내는 이틀, 갈대밭과 낙안읍성 NATIVE: 顺天两日：芦苇湿地、一座城郭古镇，还有一碗汤饭
在海岸线与山巅之间，济州的火山锥静立于草丛中，公交车半空地驶过。一天，走向内陆——从旧左那座「岳」中之后，到一片八百年的榧子林。 KO: 제주 중산간, 오름 사이를 걷는 하루 NATIVE: 济州「岳」间的一天：被海岸遗忘的中山间之路
从五百年历史的韩屋，到安木的咖啡长廊，再到暮色中松林环绕的湖泊——这段东海岸的缓行之旅，由列车、价格与豆腐串联起来。 CN: 江陵的一天：乌竹、咖啡、松树 NATIVE: 江陵一日：乌竹、咖啡海岸，与松林环抱的湖
首尔以南四个半小时车程外的一座活港，渡轮定下节奏，牡蛎在望得见养殖筏的地方最便宜。 KO: 이틀의 통영: 굴과 섬으로 짠 항구 NATIVE: 通营两日：一座建在牡蛎与群岛之上的南部港城
一趟统一票价的公交，绕行济州岛东部——碧绿的海湾、一片榧子木林、破晓时分的一座오름。两天不慌不忙，无需租车。 KO: 201번 버스로 도는 제주 동쪽 이틀 NATIVE: 只坐201路公交，两天玩转济州东海岸
韩国最长的河流，从安东黄昏时分的水库一路慢行到咸安的鳗鱼之路——沿途是大蒜之乡、一片远古湿地，以及散落其间的古墓。 KO: 낙동강 따라 나흘, 안동에서 함안까지 NATIVE: 沿洛东江四日：从安东到咸安
这座古老的新罗都城把千年岁月坦然摊在露天——古坟紧挨着便利店，一尊花岗岩佛像坐落在林木葱郁的山脊之上。三天，正是恰到好处的分寸。 KO: 도시 자체가 박물관인 경주 3일 NATIVE: 庆州三日：整座城市就是一座博物馆