译自英文原文,欢迎指正。
白浅滩文化村:釜山镜头一再回望的影岛崖上村落
这条小巷只比一辆外卖摩托宽出一点,而它的一侧干脆就没有了路。越过齐腰高的栏杆,山坡直落入海;海面上,十几艘货轮静静泊着,船头齐齐朝向风来的方向。这里是影岛(영도)上的白浅滩文化村(흰여울문화마을,Huinnyeoul Munhwa Maeul)。影岛是与釜山市中心隔港相望的海岛城区。如果这片景色让你觉得眼熟,多半是某部影视作品早已把它带到了你面前。
以白色浪花为名的村落
「흰여울」(Huinnyeoul)大意是「白色的急流」。这个名字源自从影岛中央的蓬莱山(봉래산)山坡上奔流而下的溪水,它们在奔向大海的途中撞上岩石,翻起一片雪白。房子是后来才有的。许多人家是在朝鲜战争期间渡海来到釜山,哪里的山坡撑得住一面墙,就在哪里落脚。他们留下的,是沿崖边绵延的一长排低矮平顶屋,背倚青山,门前的台阶直通海边。
你首先会注意到的,是这里有多么局促。如今房屋被刷成淡蓝与白色,有些改成了小咖啡馆和工作室,但屋顶上依旧晾着衣服,台阶边依旧摆着一盆盆辣椒。狭窄的阶梯在房屋之间向海岸延伸下去,许多陡得让居民用焊接的铁管装上了扶手。油漆和咖啡馆的橱窗是新的,这里的格局却不是。
导演们为何总把镜头对准这条小巷
摄制组来这里的理由,和游客一样:那条海平线。在韩国的城市里,能让导演把角色安放在一条住宅街上、身后整片背景都是开阔大海、画面中没有高楼也没有公路的地方,屈指可数。最知名的例子是2013年由宋康昊主演的电影《辩护人》(변호인,Byeonhoin),片中的山坡场景让这条小巷登上了取景地地图。此后,不少电视剧和音乐录影带也用过同样的栏杆与阶梯,常常是关于离家或归来的场景。
那些锚泊的货轮功不可没。它们属于釜山的外锚地,船只在此等候进港靠泊。从小巷望去,它们仿佛是精心布置的道具,间距均匀,纹丝不动。镜头若在它们身上多停留片刻,便会读出一种「等待」的意味——这或许正是这座村子频频出现在那些讲述人们困于此生与彼生之间的故事里的原因。在栏杆边站得够久,你会发现它们其实在动:随着潮水转向,船身拖着锚链缓缓摆荡。
隧道、阶梯,以及崖下的步道
大多数游客会从头到尾走完崖顶的小巷白浅滩路(흰여울길),然后下到村子下方、与海面齐平的铺装步道——绝影海岸散步路(절영해안산책로,Jeoryeong Haean Sanchaengno)。下去的唯一途径是房屋之间的阶梯,其中最长的几段,会让返程的攀爬成为需要提前盘算的事。到了底部,步道沿着岩架延伸,离海极近,起风的日子里,浪花会打湿水泥路面。
短短的白浅滩海岸隧道(흰여울해안터널)是这里被拍得最多的地方:一条弧形的混凝土通道,远端的出口像镜头一样框住大海。可以预料,会有一队人排着等拍同一张居中构图的照片。如果你不想排队,就跳过摆拍,直接穿过去。从隧道另一端回望,沿着海岸望向村子的那一幕,拍的人反倒少得多。
与镜头共处
白浅滩至今仍是一条住宅街,村子也直白地这样告诉你。小巷沿途的告示牌用韩文、常常也附有英文,请游客放低音量,不要对着门口或窗户拍照;有些住户还会在自家门上贴出自己的提示。
주민이 살고 있는 마을이니 조용히 걸어 주세요.
这句话的各种版本——大意是「这里有居民生活,请安静行走」——在小巷里不止出现一次。咖啡馆的露台和别人家的门前台阶,可能只隔着一块铺路石;为了取景挪动几步,很容易就踏错了地方。咖啡馆同样有它的规矩。许多店由民居改建,只有几个面朝大海的座位,默认每人点一份,所以靠窗的桌子并不是公共观景台。小画廊和手工艺店随季节开开关关,读到的任何一家,都只当作「也许还在」,而非一定能见到。
过桥,再回来
有好几座桥连接影岛与陆地,其中最古老的影岛大桥(영도대교,Yeongdo Daegyo)值得步行走一趟。这是一座开启桥,桥面会按时升起供游客观看,所以在据此安排行程之前,请先在釜山官方旅游网站或桥边的告示牌上确认时间。战争年间,这座桥成了离散家庭相约重逢的地点,影岛一侧桥头的标牌讲述着这段往事。
在南浦洞(남포동)那一侧,札嘎其市场(자갈치시장)就在海边贩卖鲜鱼和烤青花鱼;BIFF广场周围的摊位则卖着种子糖饼(씨앗호떡)——一种对半剖开、塞满葵花子和南瓜子的甜煎饼。在那里吃一顿迟来的午饭,再加上村子,正好凑成轻松的半日行程。影岛更南边的太宗台(태종대)有着规模更宏大的海崖,但那是另一趟行程,并非从村子散步就能走到。
如何前往,以及把握光线
最便捷的方式是乘坐釜山地铁1号线到南浦站(남포역),再换乘市内公交跨过影岛大桥。有好几条线路停靠在村子或附近,Kakao Map 或 Naver Map 会显示当天有哪些线路运行、该在哪一站下车。从南浦洞打车只是一小段路,但司机可能会把你放在小巷的顶端,而不是海岸步道,所以要说清楚你想去哪一头。票价和线路时有变动,请在地图应用或釜山官方交通信息中确认。
傍晚是最好的时刻,光线低低地斜穿锚地,白墙也染上了颜色。工作日比周末清静。夏末是台风季,海况恶劣时海岸步道可能封闭,所以天气不佳时出发前,请先查看 Visit Busan 或影岛区(영도구)区厅的公告。唯一要避免的错误,是穿错鞋走下海边。阶梯陡峭、高低不平,而且常常湿滑,而回到公交站的路,只有向上这一条。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.