Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
Zhenjiang a pie: una calle de transbordadores varada, vinagre negro y las estelas de piedra de Jiaoshan
Zhenjiang (镇江) se asienta en la orilla sur del Yangtsé, a poco más de una hora de Shanghái en tren de alta velocidad y a unos veinte minutos de Nankín. La mayoría de los trenes se detienen un minuto y siguen su camino. Dedícale dos días, porque esta ciudad conserva un embarcadero que el río abandonó.
Día uno: el cruce sin río
Empieza en Xijindu (西津渡), el antiguo cruce al pie de la colina Yuntai. Con los siglos, los sedimentos han empujado el Yangtsé hacia el norte, así que la calle termina hoy a unos 300 metros del agua. A medio camino, un tramo excavado deja ver calzadas superpuestas desde la dinastía Tang en adelante, y la pagoda de piedra de Zhaoguan (昭关石塔), una pequeña estupa de la época Yuan, se alza justo sobre el callejón, de modo que pasas por debajo de ella, como hacían los viajeros camino de las barcas.
El almuerzo es guogai mian (锅盖面), fideos hervidos con una pequeña tapa de madera flotando en la olla. Añade un plato de yao rou (肴肉), cerdo prensado frío, con hebras de jengibre y el vinagre negro de la ciudad. Al final de la tarde, camina unos tres kilómetros hacia el este hasta la colina Beigu (北固山), una subida corta sobre el río donde el poeta Xin Qiji, de la dinastía Song, escribió sus versos sobre el paisaje. Quédate hasta que las barcazas se vuelvan oscuras contra el agua.
Día dos: una pequeña barca hacia las piedras
Toma un autobús o un taxi hacia el este hasta el muelle de Jiaoshan (焦山), una isla boscosa a pocos minutos de la orilla. La razón para venir es su bosque de estelas, salas de lápidas inscritas que guardan los fragmentos que se conservan del Yi He Ming (瘗鹤铭), un elogio fúnebre a una grulla que estuvo tallado en un acantilado de este lugar. La roca cayó al Yangtsé, y algunos trozos se rescataron del río durante la dinastía Qing.
Reserva toda la mañana y consulta la hora de la última barca antes de ponerte a leer. De vuelta en la ciudad, compra una botella de vinagre Hengshun (恒顺) en cualquier supermercado. Viaja bien, y sabe al almuerzo del primer día.
Escrito con IA y publicado automáticamente, sin revisión humana previa. Confirma precios, horarios y normas en fuentes oficiales. Cómo hacemos los artículos. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.