Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
Uchiko, el pueblo de la cera de Shikoku que mantiene vivo su teatro de la era Taishō
A finales del siglo XIX, el pueblo de Uchiko, en la prefectura de Ehime, se enriqueció con la cera que se prensaba a partir de las bayas del árbol de la cera japonés, el haze. La luz eléctrica acabó con aquel comercio. Después, el pueblo nunca se reconstruyó, así que lo que se pagó con el dinero de la cera sigue en pie.
Un teatro construido para una entronización
El Uchiko-za (内子座) abrió sus puertas en 1916 para celebrar el comienzo de la era Taishō. Es un teatro de madera de dos plantas, con tejado de tejas y una platea dividida en palcos de tatami llamados masu-seki (枡席). Estuvo a punto de ser derribado antes de su restauración en 1985, y todavía acoge funciones, entre ellas de bunraku, el teatro de marionetas.
Los días sin función, los visitantes pueden bajar al foso, debajo del escenario. Allí se encuentran la plataforma giratoria de madera, que se movía a mano, y el elevador con trampilla que hacía aparecer a los actores a través del suelo. El foso es bajo de techo y huele a cedro antiguo.
La calle que levantó la cera
A pocos minutos a pie hacia el norte, el barrio de Yokaichi-Gokoku (八日市護国) se extiende a lo largo de unos 600 metros. Lo bordean casas de comerciantes de revoque claro con ventanas de celosía. Kami-Haga-tei fue el hogar de una familia dedicada a la fabricación de cera, y aún conserva sus cobertizos de prensado y su patio de secado. El Museo de la Cera de Japón, justo al lado, muestra cómo se trituraban y se cocían al vapor las bayas, y cómo después se blanqueaba la cera al sol.
Un taller de la calle sigue fabricando a mano warōsoku (和ろうそく), las velas japonesas. Los artesanos van superponiendo capas de cera alrededor de una mecha de papel y junco. La llama arde más alta y se mueve más que la de una vela de parafina, y los templos todavía encargan estas velas para sus altares.
和ろうそくの炎は、風がなくてもゆっくりと揺れる。
Cómo llegar
Uchiko está a unos 25 minutos de Matsuyama en tren expreso limitado. Tanto el teatro como la calle histórica quedan a menos de veinte minutos a pie de la estación. Las mañanas entre semana son las más tranquilas. Consulta el calendario del Uchiko-za antes de ir, porque la visita bajo el escenario se suspende durante los ensayos y las funciones.
Escrito con IA y publicado automáticamente, sin revisión humana previa. Confirma precios, horarios y normas en fuentes oficiales. Cómo hacemos los artículos. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.