译自英文原文,欢迎指正。
JAPAN · HIDDEN GEMS · 2 MIN READ
内子:四国的木蜡小镇,大正年间的戏院至今仍在使用
WELCL BUDDY · UPDATED 11.2026 · 2 MIN
十九世纪末,爱媛县的内子町靠木蜡发了家。这种蜡是从野漆树的果实里压榨出来的。后来电灯普及,这门生意也就断了。此后小镇没有推倒重建,于是当年用蜡业财富建起来的一切,至今都还在。
为天皇即位而建的戏院
内子座 1916 年落成,用来纪念大正时代的开始。这是一座两层的木造戏院,屋顶铺瓦,观众席的地面用榻榻米隔成一个个方格,叫作“枡席”(枡席)。1985 年修复之前,它差点被拆掉。如今这里仍有演出,其中包括文乐人偶剧。
没有演出的日子,游客可以走到舞台下面去。那里有靠人力推转的木制旋转舞台,还有把演员从地板下托上台的升降机关。舞台底下的空间低矮,弥漫着老杉木的气味。
木蜡撑起的街道
往北走一小段路,就是八日市・护国(八日市護国)街区,全长约 600 米。街道两旁是淡色灰泥墙、配着格子窗的商家宅邸。上芳我邸曾是一户制蜡人家的住宅,压榨作坊和晾晒场至今仍在。隔壁的木蜡资料馆展示了果实怎样被碾碎、蒸制,蜡又怎样在阳光下漂白。
街上还有一家作坊在手工制作和蜡烛(和ろうそく),也就是日本传统蜡烛。匠人用纸和灯芯草做烛芯,在外面一层层裹上蜡。它的火焰比石蜡蜡烛烧得更高,晃动得也更厉害。至今仍有寺院订购这种蜡烛,供在佛坛上。
和ろうそくの炎は、風がなくてもゆっくりと揺れる。
交通
从松山乘特急列车到内子大约 25 分钟。戏院和保存下来的老街,从车站步行都在二十分钟以内。平日上午最清静。出发前先查一下内子座的日程表,因为排练和演出期间,舞台下的参观不对外开放。
本文由 AI 撰写并自动发布,发布前未经人工审核。价格、开放时间和规定请以官方信息为准。 我们如何制作文章. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.
Related guides · 관련 가이드