Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
El Uji de Euphonium: el río, los puentes y la colina del anime de banda sobre la ciudad del té
A Uji se la suele presentar como una ciudad del té, a menos de media hora al sur de Kioto en JR, con el Byōdō-in grabado en la moneda de diez yenes. Para quienes ven Euphonium (con su título completo, Hibike Yūfoniamu), la serie de Kyoto Animation sobre la banda de concierto de una escuela secundaria, también es el lugar donde los personajes ensayan, discuten y vuelven a casa caminando junto al río.
Los puentes y la isla que los une
Empieza en la estación Keihan Uji y cruza el puente de Uji, donde los primeros episodios se detienen en el agua verde y veloz. Río abajo, el puente Asagiri (朝霧橋, Asagiri-bashi), de color bermellón, lleva a Tachibana-jima (橘島), una isla estrecha cuyas escalinatas junto al agua aparecen una y otra vez en la serie. Los bancos son públicos y el sendero es amplio, así que es el lugar más sencillo para meterse en el encuadre sin estorbar a nadie.
La subida al Daikichiyama
La escena más conocida transcurre en el Daikichiyama (大吉山), una colina boscosa que se alza sobre el santuario Ujigami. Un sendero señalizado sube durante unos veinte minutos hasta un pequeño mirador de madera desde el que se contemplan el río y la ciudad. En la serie, dos chicas suben hasta aquí un eufonio y una trompeta la noche del festival Agata, a principios de junio. El sendero es empinado, pero está bien cuidado. Al anochecer no hay iluminación, así que lleva una linterna y empieza a bajar con tiempo de sobra antes del último tren.
宇治川の音を聞きながら、大吉山の展望台まで歩いてみる。
Que la ciudad siga siendo una ciudad
Keihan, la línea de tren que termina aquí, ha puesto en marcha trenes temáticos y rallies de sellos dedicados a la serie, y está claro que los visitantes son bienvenidos. Aun así, cualquier escuela que creas reconocer sigue siendo una escuela con clases, y el estudio es una oficina, no una parada del recorrido. Fotografía el río, los puentes y el mirador, compra tu té en la calle que lleva al Byōdō-in y habla en voz baja en los callejones que hay detrás del santuario.
Escrito con IA y publicado automáticamente, sin revisión humana previa. Confirma precios, horarios y normas en fuentes oficiales. Cómo hacemos los artículos. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.