La escuela de 1937 de Toyosato, donde K-On tomó prestadas una escalera y una tortuga

En Toyosato, un pueblo arrocero de Shiga, una escuela blanca de 1937 se alza al fondo de una larga explanada. Quienes han visto el anime K-On suelen reconocer su escalera antes de llegar a la puerta.

Una escuela que el pueblo estuvo a punto de demoler

La antigua Escuela Primaria de Toyosato fue diseñada por William Merrell Vories y financiada por Furukawa Tetsujiro, un ejecutivo de una casa comercial nacido en el pueblo. Hacia el año 2000, el municipio dio los primeros pasos para demolerla. Los vecinos se opusieron, se construyó una escuela nueva al lado y el edificio restaurado reabrió en 2009, semanas después de que K-On comenzara a emitirse. El estudio no ha nombrado ningún modelo; el parecido se encarga del resto.

Lo que el encuadre tomó prestado

Figuras de bronce de una liebre y una tortuga suben por los pasamanos de la escalera: la liebre, dormida a medio camino; la tortuga, en lo alto. En la tercera planta, la antigua sala de música está dispuesta con tazas de té donadas sobre pupitres juntados, y los visitantes dejan mensajes con tiza en la pizarra. Esto es seichi junrei (聖地巡礼), la peregrinación al escenario de una historia, hecha a paso de caminante.

うさぎとかめが、今日も階段の手すりをのぼっている。

Cómo llegar, y la escuela de al lado

La estación de Toyosato está en la línea del ferrocarril Ohmi, con transbordo en Hikone desde la línea JR, y la escuela queda a unos diez minutos a pie. El edificio suele abrir de 9:00 a 17:00, con entrada gratuita. La biblioteca municipal ocupa una parte y la escuela primaria actual se levanta justo al lado, así que mantén el objetivo apuntando al edificio antiguo y la voz baja en los pasillos.