译自英文原文,欢迎指正。
山阴海岸行程:在新幹线遗忘的那条线上,慢行三日
新幹线有一张地图,而地图另有一面背面。在本州西部的日本海一侧,子弹头列车从未到来:这里的海岸太过狭窄,城镇太过安静,不值得为它们打通隧道。取而代之奔跑于此的,是山阴本线(山陰本線),长长的路段皆为单轨,海水会在你右手边陪伴数小时之久。你一段一段地买票,看着列车员用手把票剪出孔洞,任凭三天以一条从未被要求赶路的海岸的速度缓缓流过。
第一天,松江,一座建在水上的城
从松江启程。这是一座被运河穿引、被辽阔而微咸的宍道湖(宍道湖)环抱的城下町。天守阁松江城(松江城)是日本仅存的十二座木造原始城堡之一,也是被列为国宝的五座之一;它建成于1611年,从未被焚,也从未陷落。成人门票约680日元,内部的楼梯陡峭到需要顺着天井垂下的一根打结绳索,把自己从一层拉往上一层。从顶端望去,城镇铺展成一片灰色的瓦顶,湖水则填满西边的天空。
回到水面高度,堀川游览船(堀川めぐり)绕行旧护城河一圈约五十分钟,票价约1,600日元,途中有四次,船顶的篷盖会绞降至全平,好让船身滑过一座低矮的石桥,乘客也随之一起向前俯身。黄昏时分,湖水染成淡茶的颜色,低平的嫁岛(嫁ヶ島)在其上映成一抹漆黑;当地人会告诉你,这里的落日本身就足以成为你留宿一晚、而非匆匆路过的理由。点一份宍道(しじみ)吧——这湖养殖的正是这种小小的淡水蚬,用味噌慢煨最好。
第二天,出云,比其余一切都更古老
松江以西是出云大社(出雲大社)——一座古老到连争论其起源的文献本身都已成古董的神社。最快的路径并非JR线,而是一畑电车(一畑電車),一列两节车厢的城际小火车,从松江宍道湖温泉出发,沿着湖的北岸一路哐当作响,在川跡(川跡)换乘前往出云大社前的支线;全程约一小时,票价约820日元。在这里,你要击掌四次,而非通常的两次:完整的礼节是二拜、四拍手、一拜。神乐殿之上悬着一条粗如伐倒之树的注连绳,长约十三米,是数吨重的稻草绞成的绳索。
十月,日本其余地方称之为神无月(神無月)——众神缺席的月份,唯独出云称它为神在月(神在月)——众神齐聚的月份。传说全国的每一位神明都会旅行至此共商大事,从西边不远处、步行可至的稻佐之滨(稲佐の浜)登岸——那片海滩外的海中,孤零零立着一座岩柱。参拜之前,先吃:出云荞麦以割子(割子)的形式端上,三只叠起的漆器圆盒盛着荞麦面,你从最上面一层浇上酱汁、依次往下食用,面色深、口感韧,因为它是连整颗谷粒一起研磨的。
第三天,鸟取,沙与浪相遇之处
带着这条线一路向东,抵达鸟取沙丘(鳥取砂丘)——一段长达两公里、由风堆砌而成的沙脊,径直跌入大海。从鸟取站搭乘麒麟狮子循环巴士,约二十分钟即可到达沙丘;一日券约600日元。它们并非真正的沙漠,只是千代川冲刷而下、又被海流与风重新堆回岸上的泥沙,然而那份规模却令人不敢苟同。一头拴着的骆驼会驮你走一小圈,约1,500日元;若你只想要一张照片,则是600日元。
爬上最高的那道沙脊——马背(馬の背)——整个沙盆便豁然开朗:雨后在低洼处积成的一汪小小蓝色水塘、远处日本海那道灰线,以及风在你注视之间,静静抹去前一个人留下的脚印。沙丘旁的沙之美术馆(砂の美術館)每年以夯实的沙雕出一个新国度为主题的作品,门票约800日元,供你在这些雕塑重归松散沙粒之前一睹为快。
山陰は、急がない人のための海岸線です。
慢慢地走,也好好地走
从任意一端切入皆可。从关西一侧,特急超级白兔号(スーパーはくと)从京都、大阪南下鸟取,约需两个半小时;从南边,やくも号从冈山翻越群山,接上新幹线主干,进入松江与出云市,耗时也大致相同。而在这些枢纽城市之间,山阴本线的普通列车才是全部意义所在,也是全部风险所在:它们的班次是为上学的孩童与领养老金的老人安排的,而非为了衔接换乘,在较冷清的路段,它们甚至每一到两小时才有一班。
毁掉这趟旅程的唯一错误,就是把它当作新幹线——跑到某座乡间站台,指望下一班车很快就来。每次离站前,先把墙上的时刻表拍下来,并围绕着发车时刻、而非到达时刻来安排你的下午。十月会以神在月与干爽的天光作为回报;隆冬则带来自海面吹来的灰色骤雨,以及愈发稀疏的班次。无论哪一种,交换的代价都一样。子弹头列车略过了这段海岸,而正是在这一略过之中,把它完整地留了下来。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.