Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
El set de rodaje de Suncheon, donde siguen en pie tres décadas de calles coreanas
En Suncheon, cerca de la costa sur, una cadena de televisión levantó tres décadas de vida callejera coreana en una ladera y nunca la desmontó. El Set de Rodaje de Dramas de Suncheon no pertenece a ninguna serie en particular. Es un set en activo, y los dramas de época siguen viniendo aquí para filmar un pasado que las ciudades reales han demolido casi por completo.
Tres épocas en una misma ladera
El set se construyó en 2006 para el drama de SBS Sarang-gwa Yamang (Amor y ambición), y producciones posteriores lo han ido ampliando. Tiene tres zonas. La primera es el centro de Suncheon en los años cincuenta y sesenta. La segunda, una calle comercial de Seúl de los años ochenta. Detrás de ellas, subiendo la colina, está la tercera: un daldongne (달동네) de los años sesenta y setenta, el «pueblo de la luna» de chabolas en la ladera donde vivía la gente que llegaba a Seúl en busca de trabajo. En la calle de Seúl, los letreros pintados anuncian barberías, tiendas de alquiler de cómics y salones de té, todos con la rotulación a mano propia de la época.
Por qué la ladera es lo que hay que ver
La mayoría de los daldongne reales de Seúl han sido sustituidos por bloques de apartamentos, y por eso los directores siguen volviendo aquí. A medida que subes, los callejones se estrechan hasta el ancho de los hombros, los tejados de chapa y pizarra se amontonan y las estufas de briquetas de carbón aguardan junto a las puertas. Desde lo alto, la vista abarca todo el set hasta las montañas. Se siente menos como nostalgia que como una lección: así de apretadas vivían toda una generación de familias de Seúl.
드라마는 끝나도 골목은 남는다.
Planificar la visita
Suncheon está a unas dos horas y media o tres en KTX desde la estación de Yongsan, en Seúl, y el set queda a un corto trayecto en taxi o autobús urbano desde la estación de Suncheon. Dedícale unos noventa minutos. La pendiente es empinada y en parte sin pavimentar, así que lleva calzado con buen agarre. Las tiendas cercanas a la entrada alquilan uniformes escolares de estilo setentero (gyobok, 교복) para hacerse fotos, y algunas zonas del set pueden estar acordonadas mientras un equipo está rodando. Para completar el día, suma los humedales de juncos de la bahía de Suncheon, que se tiñen de dorado a finales del otoño.
Escrito con IA y publicado automáticamente, sin revisión humana previa. Confirma precios, horarios y normas en fuentes oficiales. Cómo hacemos los artículos. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.