Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
Las reglas de la basura en un alojamiento en Corea: la bolsa, el contenedor, la noche
Un alquiler de corta estancia en Seúl suele venir con un código para la puerta, una contraseña de wifi y, en el manual de la casa, una línea sobre la basura que la mayoría de los huéspedes apenas lee. En Corea, la basura doméstica se paga por bolsa, se separa por material y se recoge según el calendario propio de cada distrito. Esa línea importa más de lo que parece.
La bolsa que tienes que comprar
Los residuos generales van en una bolsa estándar de tarifa por volumen, la jongnyangje bongtu (종량제 봉투). Se venden en tiendas de conveniencia y supermercados, a menudo detrás del mostrador, así que pídesela al cajero por su nombre. Cada bolsa lleva impreso el distrito al que pertenece, y una comprada en Mapo-gu no está pensada para la acera de Jongno-gu. Los tamaños más pequeños cuestan unos cientos de wones, y una bolsa de 10 litros alcanza para varios días si viajan dos personas.
Los restos de comida van por separado
Las sobras, las cáscaras de fruta y los recortes de verdura van en una bolsa aparte para residuos orgánicos o en un contenedor compartido, a veces una máquina que funciona con tarjeta en los bloques de apartamentos. Como estos residuos se convierten en pienso o compost, los huesos de pollo, las cáscaras de huevo, las conchas de marisco y los huesos duros de fruta cuentan como basura general. Escurre antes el líquido: los anfitriones lo notan.
El reciclaje y los horarios
El plástico, las latas, el vidrio y el papel se separan y se enjuagan, y a las botellas de PET se les quita la etiqueta cuando se despega. Reciclar no cuesta nada, pero solo se saca en noches determinadas. El aviso junto a la entrada del edificio indica los días, normalmente solo en coreano.
Si tienes un vuelo temprano, cierra la bolsa la noche anterior y pregúntale al anfitrión dónde dejarla. Una bolsa sin distintivo abandonada junto a la puerta puede acarrear una multa, y esa multa la paga el anfitrión, no tú.
일반쓰레기는 종량제 봉투에, 음식물 쓰레기는 따로 버려 주세요.
Escrito con IA y publicado automáticamente, sin revisión humana previa. Confirma precios, horarios y normas en fuentes oficiales. Cómo hacemos los artículos. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.