Los callejones de agua de manantial de Jinan, a una calle al este del gentío de los puestos de comida

Una calle al este de la calle Furong (芙蓉街) de Jinan, los puestos de comida se acaban y empieza el agua. Aquí los canales alimentados por manantiales corren frente a las puertas de las casas, y el barrio todavía los trata como fontanería, no como paisaje.

Los callejones detrás de la calle Furong

La calle Qifengqiao (起凤桥街) sale de la calle Furong rumbo al este y en un minuto se estrecha hasta un par de metros. Conduce a Wangfu Chizi (王府池子), un estanque de manantial que en su día quedó encerrado dentro de la residencia de un príncipe Ming, donde los vecinos nadan en todas las estaciones. El agua se mantiene a unos 18 °C todo el año, así que en las mañanas de enero humea.

La calle Qushuiting, a lo largo del canal

Una manzana más al este, la calle Qushuiting (曲水亭街) sigue un canal de aguas claras hacia el norte, en dirección al lago Daming. Los sauces se inclinan sobre casas de ladrillo gris, las plantas acuáticas se doblan con la corriente y las familias colocan mesas bajas en la orilla para vender té de agua de manantial por cuenco, a cambio de unos pocos yuanes. Siéntese en una y la calle pasa a ritmo de paseo: una partida de ajedrez, un cubo que baja atado a una cuerda, bicicletas que se llevan de la mano en lugar de montarse.

El novelista Liu E, que escribía en la década de 1900, dio a la ciudad su descripción más perdurable: jia jia quan shui, hu hu chui yang, agua de manantial en cada casa y sauces en cada puerta. En esta calle sigue siendo un relato literal.

家家泉水，户户垂杨。

Cuándo ir

Los manantiales corren con más caudal desde finales del verano hasta el otoño, después de las lluvias; en una primavera seca el nivel baja de forma notable. Llegue antes de las nueve, cuando los callejones pertenecen a los nadadores y a quienes llenan sus teteras. Jinan queda a unas dos horas de Pekín en tren de alta velocidad, lo que la convierte en una escala razonable para pasar la noche de camino a Shanghái.