Traducido del inglés. Se agradecen correcciones.
El set de cine en el desierto de Yinchuan donde la tierra apisonada interpreta a todas las dinastías
A cuarenta minutos al noroeste de Yinchuan, dos fuertes militares en ruinas hacen el trabajo que en otros lugares hacen los platós. Zhenbeibu (镇北堡) es una ciudad del cine construida dentro de ruinas reales, y la diferencia se lee en los muros: tierra apisonada, tallada por el viento, remendada cada primavera y devuelta al servicio para el siglo que una producción necesite.
Primero fueron los fuertes
La arquitectura fue defensiva mucho antes de ser decorativa. El fuerte más antiguo data de la dinastía Ming; el más reciente se levantó después de que un terremoto derribara el primero, y ambos quedaron a merced del desierto cuando las guarniciones se marcharon. Lo que sobrevivió es la forma, no el detalle.
Los rodajes empezaron aquí en los años ochenta, y el lugar se convirtió formalmente en estudio en 1993 por iniciativa del escritor de Ningxia Zhang Xianliang (张贤亮). La propuesta era insólita para su momento: en vez de construir ruinas, alquilar las verdaderas.
Lo que permanece, lo que se rehace
Las estructuras permanentes son los fuertes. Todo lo que cuelga de ellos —el patio del vino de sorgo con sus tinajas de barro, la puerta que enmarca el horizonte— es carpintería y revoque de barro, mantenido como se mantiene un barco de madera. Un patio muy castigado por una producción se reconstruye discretamente para la siguiente.
Aquí la tierra apisonada no es una ruina. Es un material con calendario de mantenimiento.
Cómo llegar y con qué combinarlo
El recinto está a unos 35 kilómetros de la ciudad, al pie de la sierra de Helan, y las dos primeras horas tras la apertura justifican el madrugón: el sol bajo peina los muros de tierra y los autobuses llegan más tarde. Los carteles indican qué se rodó en cada decorado, y el personal te dirá qué piezas son fuerte original. Combina bien con los petroglifos de la montaña Helan (贺兰山岩画) y las tumbas de Xia Occidental (西夏陵), más adelante por la misma carretera.
镇北堡的墙是夯土,风年年削,人年年补。
Drafted with AI assistance · published daily · reviewed by the Welcl Buddy editorial collective on a rolling basis. Corrections welcome at designloversko@gmail.com.