Day-by-day routes for Seoul, Jeju, Busan, and the side roads locals rate. Real walking distances, real hours.
Un recorrido pausado de dos días por Andong: el callejón del pollo estofado, una aldea dentro del meandro de un río, academias a la orilla del agua y un puente construido para atrapar la luna. KO: 안동에서 이틀, 강이 되돌아 흐르는 곳 NATIVE: Dos días en Andong, donde el río se repliega sobre un pueblo confuciano
La línea Jeolla te deja al final de la costa. Dos días bastan para la ermita en el acantilado de Dolsan, una noche de puestos de comida bajo toldo y los cañaverales de Suncheonman. KO: 여수에서 순천까지, 이틀간의 남해안 NATIVE: De Yeosu a Suncheon en dos días, de los puestos del puerto a los cañaverales
Ningún tren llega a Tongyeong. Se llega en autobús y, desde ese momento, es el horario de los ferris el que decide la forma de tus dos días. KO: 통영 이틀, 첫 배에 맞춘 일정 NATIVE: Tongyeong en dos días, al ritmo del primer barco que sale del puerto
El día de mar preferido de la capital: un KTX a Gangneung, café en el rompeolas de Anmok, tofu de agua de mar en Chodang y un puerto pesquero que nunca intentó ser bonito. KO: 강릉, 기차로 닿는 바다에서 보내는 이틀 NATIVE: Dos días en Gangneung, donde la capital viaja en tren hasta el mar
Una ruta plana y sin prisas por la antigua capital de Corea: tumbas reales a la altura de los ojos, un estanque iluminado y un templo de montaña al que se llega en autobús urbano. KO: 자전거로 도는 경주, 이틀 NATIVE: Dos días en Gyeongju en bicicleta, donde los reyes de Silla duermen bajo colinas de hierba
De Gwangyang a Gurye, río arriba. Tres días de terrazas de té, huertos de ciruelos y sopa de almejas en una carretera fluvial que nunca te pide que corras. KO: 섬진강을 따라 사흘, 차와 매화의 길 NATIVE: Tres días por el río Seomjin, donde se cruzan los caminos del té y del ciruelo en Corea
La Línea 1 de Busan empieza en un templo de montaña del siglo VII y termina en una llanura de marea. Recorrida entera, da para un día completo y no hace falta coche. KO: 부산 1호선 끝에서 끝까지, 산에서 바다로 NATIVE: Una línea de metro, de punta a punta: un día en Busan del templo a la marea
Entre Gimnyeong y Seongsan, dos líneas de autobús y un par de piernas cubren todo lo que cubriría un coche de alquiler. El ritmo que imponen resulta ser lo mejor del viaje. KO: 렌터카 없이, 제주 동쪽 이틀 NATIVE: Dos días en la costa este de Jeju sin alquilar coche
El tren de cercanías de Busan corre hacia el este, más allá de Haeundae, hasta playas que la ciudad se reserva para sí misma. Una tarjeta de transporte, sin reservas y una regla sobre bajarse tarde. KO: 동해선 하루: 부전에서 일광까지 NATIVE: Un día en la línea Donghae de Busan: el tren costero que los locales toman hasta Ilgwang
Un lento recodo del río bajo acantilados de caliza, una cueva con casi dos kilómetros de escaleras y ajo en casi todo: Danyang, a dos horas de Seúl. KO: 단양 이틀, 강과 절벽 그리고 마늘 NATIVE: Dos días en Danyang, el pueblo ribereño al que Seúl acude por su ajo y sus acantilados
Seúl llega a Chuncheon en una hora, pero la ciudad del lago recompensa quedarse dos días: makguksu antes del dakgalbi, un barco que cruza el Soyang y una vieja línea férrea que se pedalea a mano. KO: 춘천에서 보내는 이틀, 호수 곁에서 NATIVE: Dos días en Chuncheon, la ciudad del lago a una hora de Seúl
Tres días alrededor de una isla del Mar del Sur donde los bancales de arroz caen al agua y las trampas de bambú siguen recogiendo anchoas. Se recorre en coche, y hay autobuses si prefieres no conducir. KO: 남해 3일, 다랭이논과 죽방렴 NATIVE: Tres días en Namhae, donde las trampas de marea son más antiguas que el puente
El mapa ferroviario de Corea se queda corto ante Tongyeong, así que toda llegada es una llegada en autobús. Dos días de mercados, un teleférico y una hora de mar abierto. KO: 기차가 닿지 않는 항구, 통영에서 이틀 NATIVE: Dos días en Tongyeong, la ciudad portuaria del sur a la que nunca llegó un tren
Un pueblo portuario del suroeste donde una colina termina en mar abierto, un teleférico cruza hasta una isla y el pulpo tiene patas finas como hilos. KO: 목포 이틀, 철길이 바다에서 끝나는 곳 NATIVE: Dos días en Mokpo, donde la vía del tren se queda sin rieles frente al mar
El rincón noreste de Corea en un fin de semana: un canal que se cruza tirando uno mismo de la barca, calamar relleno y en rodajas, y el granito del Seoraksan una hora antes del anochecer. KO: 속초 이틀, 갯배로 건너는 아바이마을 NATIVE: Dos días en Sokcho, donde una barcaza tirada a mano todavía cruza hasta el pueblo de Abai
Un recorrido pausado de dos días por el mayor marjal costero de cañas de Corea, una villa amurallada de seis siglos y el desayuno de caldo de cerdo que el mercado sirve antes de que aterricen los autobuses turísticos. KO: 순천에서 보내는 이틀, 갈대밭과 낙안읍성 NATIVE: Dos días en Suncheon: un marjal de cañas, una villa amurallada y un tazón de gukbap
Entre la orilla y la cumbre, los conos volcánicos de Jeju se alzan en la hierba y los autobuses circulan medio vacíos. Un día tierra adentro, desde la reina de los oreum de Gujwa hasta un bosque de nueces moscadas de 800 años. NATIVE: Un día entre los oreum de Jeju: la carretera de media montaña que la costa olvida
Un arco pausado por la costa este, desde un hanok de cinco siglos hasta la hilera de cafés de Anmok y un lago ceñido de pinos al atardecer, con los trenes, los precios y el tofu que lo sostienen todo. NATIVE: Un día en Gangneung: bambú negro, una costa de café y un lago rodeado de pinos
Un puerto de trabajo a cuatro horas y media al sur de Seúl, donde los transbordadores marcan el horario y las ostras salen más baratas a la vista misma de las balsas que las crían. NATIVE: Dos días en Tongyeong: un pueblo portuario del sur levantado sobre ostras e islas
Un autobús de tarifa plana recorre el este de Jeju: calas turquesa, un bosque de tejos, un oreum al amanecer. Dos días sin prisa y sin necesidad de coche. NATIVE: La costa este de Jeju en dos días, solo con el autobús 201
El río más largo de Corea, recorrido sin prisa desde el embalse al atardecer de Andong hasta los caminos de la anguila en Haman: tierra de ajos, un pantano ancestral y túmulos funerarios de por medio. NATIVE: Cuatro días por el río Nakdonggang, de Andong a Haman
La antigua capital de Silla mantiene sus mil años a la vista: tumbas junto a tiendas de conveniencia, un Buda de granito en lo alto de una cresta boscosa. Tres días son la medida justa. NATIVE: Tres días en Gyeongju, donde la ciudad es el museo